An excellent (if a bit dated) article/tutorial on exploiting buffer overflow vulnerabilities. It was written by Aleph One for Phrack 49.