巡礼者の小道（Pursuing Veritas）

慎（つつ）ましやかさというのは、英語ではreservednessと表現されることが多いようです。