英ＢＢＣは９日、北朝鮮がＢＢＣのルパート・ウィングフィールド・ヘイズ記者を一時拘束し、国外退去を命じたと明らかにした。