うきよのおはなし~江戸文学が崩し字と共に楽しく読めるブログ~
id:KihiminHamame
『源氏物語』までディスられる ~『男色比翼鳥』巻1の2 その14~
『男色比翼鳥』巻1の2の続きだよ♪ 奥村幸手軒の男色賛美と女色批判の続きだよ! 【さっくり現代語訳】 まず、昔においては、六条御息所(ろくじょうのみやすどころ)は葵上(あおいのうえ)を妬(ねた)み[源氏物語]、藤壺女御(ふじつぼのにょうご)は弘徽殿女御(こうきでんのにょうご)を恨み[源氏物語]、