うきよのおはなし~江戸文学が崩し字と共に楽しく読めるブログ~
id:KihiminHamame
送り拍子木 ~野久知橘筵作・歌川国輝画『本所七不思議』 その2~ 【大人の鉛筆のお礼あり】
【さっくり現代語訳】 本所七不思議の内 送り拍子木(おくりひょうしぎ) 四方を照らす津軽家の辻行燈も薄暗く、二十日(はつか)の亥中(いなか)の月[「更け待ち月」のこと。特に陰暦八月二十日の月のことを言う]も大雨で見えません。 「寂滅為楽(じゃくめついらく)[『大般涅槃経(だいはつねはんぎょう)』の一部…