インドの身分制度として知られるカースト制度だが、これはもとからインドにあった言葉ではない。15世紀末にインドにやってきたポルトガル人が、インド人の間に特異な身分制度があることに気づき、これをcasta（カスタ）と呼んだのが起源とされる。カスタとは「血統」のことである。カーストに対応するインド在来の概念…