SublimeText 2のSFTPプラグインを使うとサーバー上のファイルのやり取りが楽になります。