「the birds and the bees」 「鳥と蜂」以外の意味がある?!

とても勉強になった記事があったので、ブックマークさせていただきました。 www.emanyon.com 「the birds and the bees」 直訳すれば「鳥と蜂」ですが、なんのこっちゃ?!ですよね。 実は「性教育」という意味があるそうなんです!!! 筆者も初耳でびっくり! 日本より性に対してオープンな西洋で…