Protesters disagree with policy aimed at easing constitutional constraints that have kept military from fighting abroad since World War II