A welterweight bout between Dhiego Lima and Yushin Okami is the latest addition to April’s UFC on FOX 29 lineup.