スマートフォンに「トイレに座った男性」が表示されていると話題になった。実は「摂氏マイナス4度」の表示なのだが、華氏文化の人にはピンとこない。米国では華氏がよく用いられ、摂氏に不慣れな人は余計に混乱しやすいようだ