独自定義のモデルを元にしたformのvalidatesを日本語化

変にハマったので、メモ。内容はここの続きです。あと、大前提として、「i18n」を入れて、日本語化の準備が出来ていることが必須です。 niki12260714.hatenablog.com この方法で戻ってくるエラーメッセージを見ると「col aは必須です」のように、モデルに定義したattributesは英語になってます。これを日本語にするには、…