諸概念の迷宮（Things got frantic）

ロマンス (romance) という言葉は元来「（ラテン語で執筆される）正式な古典文化」を意味するラテン（Latin）に対して「（俗語で執筆される）民衆向け文学」というニュアンスでした。そして騎士道物語（フランス語：Roman courtois or Roman de chevalerie, 英語：Romance or chivalric romance, スペイン語：Libros de ca…