古本夜話616 フオイヒトワンゲル、谷譲次訳『猶太人ジユス』

続けて日本におけるユダヤ人問題にふれてきたが、昭和五年に中央公論社から谷譲次を訳者とするフオイヒトワンゲルの『猶太人ジユス』が刊行されている。 しかしこの四六判七〇〇ページに及ぶ大部の翻訳『猶太人ジユス』は、当時の谷=林不忘=牧逸馬の多忙な仕事ぶりから見ても、谷自らが手がけたとは考えられない。確かに…