このChasing Carsは海外ドラマのグレイズ・アナトミーに使われています。このヴィデオでは主人公は男性ですがNatasha Bedingfieldのカヴァーでは女性になっています。日本語は性差の比較的はっきりした言語なので主人公のジェンダーが歌詞全体に影響します。このため訳...