Diagnosed with Alzheimer's 10 years ago, Jeff Henderson's mother was all the motivation he needed at the Rio Olympics