mirayeeh!:音楽がきこえるブログ

トヨタカローラフィールダーという車のCMが、ジャミロクワイの『VirtualInsanity』という20年前で20世紀の名曲を再び起用しているようです。 この曲は今聴くと、いろいろすごいなあと思ってちまちま和訳していたので、これを機に拙訳を公開してしまおうかなと思います。 いく通りか解釈可能な箇所もあると思うのですが、私…