『I Love Youの訳し方』文豪や作家たちは“I Love You”をこう訳した - ブックオフオンラインコラム

『I Love Youの訳し方』は、文豪や作家や著名人たちの100通りの「I Love You」が書かれた1冊。「I Love You」を「愛している」とは訳さずに、時には情熱的に、時にはロマンチックに、個性的な言葉で表現しています。あなたなら「I Love You」をどう訳しますか?