What one family learned about themselves by tracking a year of kitchen waste