For years, people in the West have been looking at the Japanese and scratching their heads.