インタプリタかなくぎ流

先日仕事の現場で、十数年ぶりの懐かしい方に再会しました。某企業のインハウス（社内）通訳者として働いていた頃ご一緒したことのある、他の企業のエンジニアさんです。当時を振り返って、こんなことを言われました。 門外漢だけど、ずっと同じ現場で同じ技術について通訳していらしたから、なまじ新参の社員よりも詳しく…