前書きとあるプロジェクトでiosアプリを先行して作っていたが、一旦プロジェクトが落ち着き、運用方法の改善を考えた時に、ローカライズファイルの管理方法がイケてないよねという話が出たので、なにかイケて…