Macで漫然とRubyをインストールすると、rails consoleやirbで日本語を使えないことがある。（どうなるかというと、日本語の変換を確定した途端に「\U+FFE3\U+FFAB」みたいに…