イマイチ理解しきれていなかったDIに関して調べていところ、Google Guiceの解説がすごく分かりやすかったので、和訳してみました。（ところどころ意訳気味です。明らかに解釈の誤った訳がありまし…