prototype.jsと同時に使うには - jQuery 日本語リファレンス