SiliconValleyの片隅から

"Your child has been identified as Gifted and Talented" 子供が四年生になって間も無く、 パロアルトのディストリクト（教育区）から手紙が来ました。 ”あなたの子供はギフテッドでタレンテッドです。” ？？？？？ いったいどういう意味〜？私の子供はもらいもののタレントぉ？理解不能な母。 ギフテッド教育は、日本に…