シンギュラリティ教徒への論駁の書

以下はイギリス、シェフィールド大学物理学科教授リチャード・ジョーンズ氏のブログ Soft Machines の記事 "Brain interfacing with Kurzweil" の翻訳です。 シンギュラリティ大学におけるレイ・カーツワイル氏のやや誇張された計画について [訳注：ジョーンズ氏の過去記事コメント欄にて] 進行中の議論において、私はもう…