米津玄師、「KICK BACK」がアメリカレコード協会(RIAA)ゴールド認定　日本語詞の楽曲は史上初