なぜ面白いのか

先日の記事で紹介した、Entertainment Weekly さんのエイダン・ギレン（リトルフィンガーの中の人）インタビューがとてもよくて、繰り返し読みたいので訳してみることにした。 いきなりS7のネタバレから始まるぞ！ 注意！ なお訳すにあたり、正確さはナローシーの海底に全力でぶん投げて、たぶんこういう意図で言ったのだ…