なぜ面白いのか

先日 Entertainment Weekly さんのエイダン・ギレンインタビュー記事を訳してみたが、やっぱり Los Angeles Times さんの方のインタビューも訳してみることにした。内容は一部重複するが、こっちでしか言ってないことも結構あるし！ 例によって、訳すにあたり正確さは月の扉から全力でぶん投げてきたので、ちゃんと読みた…