Dynamically added form field not showing up in POSTed data

I'm using jQuery to add a form element. It appears on the page fine, with the correct value, but when I submit the form, the data doesn't show up on the PHP backend. I looked at Firebug's POST data...