How to force NSToolBar validation?

I'm geting this strange behavior. I'm using a panel with text to show to the user when the app is waiting for some info. This panel is show modally to prevent the user to click something. When the