プリンス追悼特別企画。'80年代の彼の名曲群から6曲を厳選し、その歌詞を1日ひとつずつ訳していく弾丸和訳メドレー（全6回）。　最終回の第6回は、彼の代名詞でもある大作バラード「Purple Rain」（1984）。映画『パープル・レイン』ではウェンディとリサが作ったことになっているが、実際にはプリンスが単独で書いた曲…