日本語面倒くさい

suzaku-tec.hatenadiary.jp 上の記事の続き 日本語面倒くさい 「~する」ってやつの文節分けが非常に面倒くさい。 たとえば、「出発する」だと、自立語が2つあるから分かれると思うじゃん。 出発が名詞で、するが動詞になっているから、どっちも自立語。 だけど、単語としては一つの扱いなのよ。。。 だから、文節分けは…