home(ホーム)とhouse(ハウス)の違い | ネイティブと英語について話したこと

基本的な違いとして「home(ホーム)」は自分が住む場所全般や家庭、ふるさと、帰る場所、心の拠り所のようなものを指します。ホームカントリーやホームタウンなどの言葉は、自分にとって身近な拠点となっているような国や町を指します。一方のhouse(ハウス)は建物の形の1つであり「一軒家」を指すことになります。アパ…