On the eve of the NBA season, Portland's star point guard drops an album—and a whole lotta knowledge on how he became 'the best hooper to ever rap'