New exploit suggests your iPhone might not be as secure as you think – even when your device is locked and protected with a passcode.