In the last century, originality has killed one once-flourishing art form after another, by replacing variation within shared artistic conventions to rebellion