どうにも気になって納得のいく説を調べてました。結果、鶴の一声ならぬ朱鷺の一声で核心に迫れました。（読みやすいよう発言の時系列を一部弄っています）