タイトルの「アメリカのレズビアンカップル」の「アメリカ」を「カナダ」に訂正しました（2016年5月9日）。