人口の何倍もの観光客が訪れ、住民生活に影響が出始めた都市。それはベネチアやバルセロナだけでなく、日本の京都にも当てはまる課題です。観光の光と影、利益と負担のバランス。“持続可能な観光都市”への道筋を本稿で探ります。（このリード文はAIが作成しました）