Otter Media, the joint venture between AT&T and the Chernin Group, is about to unveil a new brand for its subscription-based online video services this week: Ellation is going to be the new umbrella company for video services including Crunchyroll, Creativebug and SoompiTV, Variety has learned. Whi…