BuzzFeed's presentation to ad-industry execs dwelling on data behind video creation instead of announcing any major new video projects.