FoxNext Games has acquired game developer Cold Iron Studios, which specializes in massively multiplayer online games and is developing a shooter title set in the “Alien” cinematic universe for consoles and PCs. Terms of the deal aren’t being disclosed. FoxNext Games, part of 21st Century Fox, is ac…