"Deadpool 2" director David Leitch has set his sights on his next project, signing on to helm Ubisoft's "The Division" movie.