A representative of a civil society opposed to the relocation of the US Futenma base within Okinawa Prefecture has requested that the UN conduct an on-site survey.