日本人が苦手としてきた言葉の壁が、人工知能（AI）をつかった最新技術による克服されようとしている。