2016年11月、サンフランシスコ市営鉄道のシステムがサイバー攻撃を受けた。いまや世界のどこの都市でも起こりうるこうしたトラブルに対処するために、時代遅れの公共交通機関はどうアップデートされなければいけないのか。