Although it was updated a few weeks back, the Twitter app for Windows Phone has been suffering from a serious bug for much longer. Even though an account has notifications enabled (and they work on other, even 3rd party apps) the official Twitter app for Windows Phone will not display notifications…