Researchers are seeking a treatment a bit less yucky, and more targeted, than the live bacteria in poop.